aghaidh na farraige (iompar muirí), freisin i réimse na gcúrsaí dlí agus teoiriciúla, nuair a bhíonn nasc dlúth idir é agus an téarma Incoterms, chomh maith le cleachtas coiteann loingseoireachta (Téarmaí Tráchtála Idirnáisiúnta), dá ngairtear na Rialacha Trádála Idirnáisiúnta freisin, agus tá feidhm aige maidir le seirbhísí amhail iompar coimeádán nó iompar coimeádán.
INCOTERMS Is achoimre é ar rialacháin dlí idirnáisiúnta, lena n-áirítear na téarmaí díolacháin, a bhfuil a léiriú ar féidir glacadh leis go domhanda ar fud na cruinne. Roinneann na rialacháin seo costais chomh maith le dliteanas idir an ceannaitheoir agus an díoltóir, agus na cineálacha iompair a chinneadh freisin. Treoraíonn cearta uachtaracha an Choinbhinsiúin Incoterms NA maidir le Conarthaí chun Earraí a Dhíol go hIdirnáisiúnta, a foilsíodh i 1936 bhliain agus rialaíonn iompar muirí. Tá feidhm ag an leagan Incoterms inniu 2010, a tháinig in ionad an dáileadh roimhe seo – Incoterms 2000.
oiriúnuithe ICOTERMS agus a ngnéithe: ceangailteach agus iad ag trádáil in earraí ábhartha (i dtéarmaí iompair coimeádán araon) féadfaidh a n-úsáid a bheith roghnach, ní bhaineann siad ach leis an onnmhaireoir agus leis an allmhaireoir - eisiatar seoltóirí agus cuideachtaí iompair óna n-úsáid, seirbhísí "iompar coimeádán" a áireamh, tá tosaíocht ag forálacha an dlí lena rialaítear conradh ar leith ar INCOTERMS.
Déileálann Incoterms le saincheisteanna a bhaineann le hiompar táirgí ar muir ón díoltóir chuig an gceannaitheoir. Áirítear leis seo, i measc daoine eile:. iompar táirgí, socrú dliteanais easpórtáil Cad allmhairí, ag clúdach costais, iompar agus árachas san áireamh, aistriú riosca do riocht na dtáirgí ag pointí éagsúla den phróiseas iompair. Úsáidtear incoterms i gcónaí maidir le suíomh geografach agus ní dhéileálann siad le haistriú cearta úinéireachta. Úsáidtear é faoi "iompar coimeádán" agus faoi iompar coimeádán freisin.
Incoterms 2000
Moltar caighdeáin agus dlíthe agus foilsítear iad trí Comhlachas Tráchtála Idirnáisiúnta (ICC). Incoterms an leagan oifigiúil 2000 é an buntéacs Béarla, a cheadaigh an Coimisiún um an Dlí Trádála Idirnáisiúnta (UNCITRAL) Na Náisiúin Aontaithe. Aistriúcháin údaraithe i 31 tá teangacha ar fáil ó choistí áitiúla ICC.
Treoirlínte agus cearta san áireamh in Incoterms 2000 (iompar muirí) roinnte i ngrúpaí, difreáilte mar gheall ar na coinníollacha is coiteann do ghrúpaí ar leith, m.in. táillí iompair agus árachais, nóiméad aistrithe riosca (agus mar sin comhlánaigh an seachadadh, a d’fhéadfadh a bheith bainteach go díreach le saincheisteanna a bhaineann le híocaíocht as an gconradh críochnaithe), freagracht as foirmiúlachtaí chomh maith le costais a bhaineann le himréiteach (coimeádán iompair) dleachtanna custaim ar onnmhairiú agus ar allmhairí.
Grúpa E – Imeacht – Cuireann an Díoltóir na hearraí ar fáil don cheannaitheoir ag an bpointe scaoilte sonraithe. Níl aon oibleagáid ar an Díoltóir imréiteach custaim onnmhairithe a sholáthar, nuair nach n-iompraíonn sé na costais ná an riosca a bhaineann le luchtú na n-earraí.
EXW. Ex Works (… áit ainmnithe) – Ón planda (… áit ar leith). Is ionann an téarma seo agus an fhreagracht is lú (saincheisteanna iompair mhuirí) agus tiomantas ón díoltóir (ponc. seirbhísí iompair coimeádán). Meastar go ndearnadh seachadadh nuair a chuirtear na hearraí ar fáil don cheannaitheoir ag suíomh sonraithe, gan aon oibleagáid ar an díoltóir gníomhaíocht bhreise a dhéanamh, ( le fáil i réimse seolta lasta farraige ), ( le fáil i réimse seolta lasta farraige ).
Grúpa F – Príomh-Iompar Neamhíoctha – Cuireann Grúpa “F..” oibleagáid ar an díoltóir imréiteach custaim onnmhairithe a dhéanamh. Ní íocann an díoltóir na príomhchostais iompair (araon: iompar farraige) nó árachas. coimeádán iompair. ( le fáil i réimse seolta lasta farraige ).
FCA. Iompróir saor in aisce, (… áit ainmnithe) – iompróir Franco (… áit ar leith).Tá costais iompair ar an díoltóir, luchtú agus árachas go dtí go dtabharfar na hearraí ar láimh don chéad iompróir, léirithe ag an gceannaitheoir, san áit marcáilte. Meastar go bhfuil an lasta seachadta ag an am luchtaithe ag an iompróir, Ag an bpointe seo, aistrítear an baol damáiste nó caillteanas na n-earraí chuig an gceannaitheoir,( le fáil i réimse seolta lasta farraige ).
FÁS. In aice leis an long saor in aisce, (… ainmnithe port luchtaithe) – Franco ar thaobh na loinge (… calafort luchtaithe ar leith). Tagann deireadh le dliteanas an díoltóra i leith costais iompair farraige chomh maith leis an riosca nuair a sheachadtar na táirgí (iompar coimeádán) go taobh na loinge ag an gcalafort tionscnaimh ainmnithe, áfach, gan táirgí a luchtú ar long. Ón nóiméad sin ar aghaidh, aistrítear na costais agus na rioscaí go léir a bhaineann leis na hearraí chuig an gceannaitheoir. Ní féidir an téarma a úsáid ach amháin maidir le hiompar muirí - lena n-áirítear iompar coimeádán agus uisce – intíre.
FOB. Saor in aisce ar Bord (… ainmnithe port luchtaithe) – eastát Franco (… calafort luchtaithe ar leith). Nuair a bheidh i gcás FCA, cé gurb é an pointe aistrithe costais agus riosca do na hearraí ón díoltóir go dtí an ceannaitheoir an tráth a dtrasnaíonn na hearraí taobh na loinge, tá costais luchtaithe ar an díoltóir freisin. Ní féidir an téarma a úsáid ach amháin maidir le hiompar farraige agus uisce intíre, ( le fáil i réimse seolta lasta farraige ).
Grúpa C – Príomh-Iompar Íoctha – Tugann an Díoltóir conradh iompair i gcrích agus íocann sé a chostais freisin. Tá sé de dhualgas ar an díoltóir freisin imréiteach custaim onnmhairithe a dhéanamh. Aistrítear an riosca chuig an gceannaitheoir nuair a sheoltar na hearraí. Aon bhreise, mar thoradh ar luchtú, is é an ceannaitheoir a íocann costais a bhaineann le hiompar agus le himeachtaí eile.
CFR. Costas agus Lastais (… calafort ceann scríbe ainmnithe) – Costas agus lasta freisin (… sonraithe port cinniúint – iompar muirí). Ní iompraíonn an díoltóir na costais as na hearraí a árachú (ón nóiméad lódála ar an long ag an gcalafort tionscnaimh, iompar coimeádán), atá mar fhreagracht ar an gceannaitheoir; meastar an seachadadh a bheith críochnaithe nuair a bheidh na hearraí á lódáil ar shoitheach an úinéara loinge a léirigh díoltóir an iompair coimeádáin.
CIF. Costas, Árachas agus Lastais (calafort ceann scríbe ainmnithe) - Costas, árachas agus lasta (… port cinn scríbe ar leith). Murab ionann agus CFR, tá an díoltóir freagrach freisin as an gconradh a thabhairt i gcrích chomh maith leis an gcostas as na hearraí a árachú don cheannaitheoir a íoc. Ba chóir a thabhairt faoi deara, go Incoterms 2000 iallach a chur ar an díoltóir gan ach clúdach árachais bunúsach a sholáthar. Chomh maith leis sin, ní féidir CFR agus CIF a úsáid ach amháin le haghaidh iompair mhuirí agus uiscebhealaí intíre.
CPT. Iompar a Íoctar Le (… calafort ceann scríbe ainmnithe) – Iompar a íocadh leis (… ceann scríbe ar leith). Comhionann le CFR in iompar eile, ná farraige agus uisce intíre (ilmhódach san áireamh, iompar coimeádán, iompar coimeádán).
CIP. Iompar agus Árachas Íoctha le (… calafort ceann scríbe ainmnithe) – Loingseoireacht agus árachas íoctha (… ceann scríbe ar leith). Coibhéis CIF in iompar eile, ná farraige agus uisce intíre (ilmhódach san áireamh).
Grúpa D – Teacht – D’fhéadfadh go mbeadh oibleagáid ar an Díoltóir na hearraí a sheachadadh chuig áit shonrach nó chuig calafort sonrach.
DAF. Seachadta Ag Frontier (… áit ainmnithe) – Seachadadh go dtí an teorainn (… áit ar leith). D’fhéadfadh go mbeadh oibleagáid ar an díoltóir na hearraí a sheachadadh chuig an gceannaitheoir ag an teorainn, cé gur roimh theorainn imréitigh custaim na tíre is faighteoir é. I gcás seachadadh DAF, is é an ceannaitheoir atá freagrach as costas agus riosca díluchtaithe na n-earraí. Tá sé de dhualgas ar an díoltóir imréiteach custaim onnmhairithe a dhéanamh. Tagraíonn an téarma do theorainn talún, beag beann ar an modh iompair.
DE NA. Seachadadh Ex Ship (… port ainmnithe) - Seachadadh chuig an long (… port ar leith). Meastar na hearraí a sheachadadh nuair a chuirtear ar fáil iad (díluchtú - iompar farraige) ag an gcoinsíní atá ar bord na loinge ag an gcalafort cinn scríbe ainmnithe. Féadfar a chur faoi oibleagáid ar an díoltóir na costais go léir a iompar suas go dtí an pointe sin, freisin tá an baol damáiste nó caillteanas táirgí - iompar coimeádán – le linn iompair go dtí an ceann scríbe. D’fhéadfadh go n-iarrfar ar an díoltóir custaim onnmhairiúcháin a imréiteach. Is é an ceannaitheoir atá freagrach as costas agus riosca díluchtaithe. Téarma ar aon dul le DAF, maidir le hiompar muirí, uiscebhealaí intíre chomh maith le ilmhódach le seachadadh ar bord ag an gcalafort cinn scríbe (iompar coimeádán).
DEQ. Seachadadh Ex Quay (… port ainmnithe) – Seachadadh chuig an gcéibh (… port ar leith, iompar muirí). Mar an gcéanna, nuair i gcás ROS, áfach, ní mór na hearraí a chur ar láimh an cheannaitheora ar an gcéibh ag an gcalafort cinn scríbe ainmnithe. Is é an díoltóir atá freagrach as costais agus riosca díluchtaithe. Téarma a úsáidtear chun tagairt a dhéanamh d’iompar muirí, uisce intíre agus ilmhódach, le díluchtú ón long ag an gcalafort cinn scríbe.
DDU. Dleacht Seachadta Neamhíoctha (… áit chinn scríbe ainmnithe) – Seachadta, dleacht gan íoc (… ceann scríbe ar leith). Cuireann téarmaí seachadta DDU oibleagáid ar an díoltóir na hearraí a sheachadadh - coimeádán iompair – táimid diongbháilte (ar bith) áit, freisin i dtír an fhaighteora, lena n-áirítear na costais agus na rioscaí go léir a bhaineann leis a iompar, gan aon chostais chustaim agus dliteanas gaolmhar a áireamh (imréiteach custaim allmhairí a dhéanamh). Meastar an lastas a sheachadadh gan díluchtú ón modh iompair deiridh. Baineann an téarma le gach modh iompair, áfach, i gcás an áit seachadta atá sceidealta ag an gcalafort cinn scríbe (gan a thuilleadh iompair talún ar thaobh an díoltóra, coimeádán iompair) ba cheart na téarmaí ROS nó DEQ a úsáid.
DDP. Dleacht Seachadta Íoctha (… áit chinn scríbe ainmnithe) – Seachadta, dleacht íoctha (… ceann scríbe ar leith). An dliteanas is leithne agus raon feidhme ghníomhaíochtaí an díoltóra i measc na bprionsabal thuas. Leathnaíodh raon feidhme an dliteanais i ndáil le DDU chun dliteanas a áireamh chomh maith leis na costais a bhaineann le himréiteach custaim allmhairí a chumhdach, ( le fáil i réimse seolta lasta farraige ).
Incoterms 2010
Maidir le Incoterms 2000 níl ach grúpa D athraithe. Breathnaíonn sé mar seo:
SIN. Arna sheachadadh ag Críochfort) – Seachadta, dleacht íoctha (… ceann scríbe ar leith). Seachadadh chuig an teirminéal (tá an díoltóir freagrach as na hearraí a sheachadadh chuig críochfort sonrach agus as iad a dhíluchtú. Tagann DAT in ionad an DEQ a úsáideadh roimhe seo.
DAP. (Arna sheachadadh ag Áit) - Seachadadh chuig do shuíomh (tá an díoltóir freagrach as na hearraí a sheachadadh chuig an suíomh sonraithe, ach is é an ceannaitheoir atá freagrach as a dhíluchtú). Tagann DAP in ionad an DAF a úsáideadh roimhe seo, DES agus freisin DDU.
Baineann an méid thuasluaite leis an raon feidhme: iompar muirí, coimeádán iompair, iompar coimeádán.